
Joie de vivre (from the French joie, "joy"; de, "of"; vivre, "to live, living"; "the joy of living") is a term sometimes imported into English to express a cheerful enjoyment of life; an exultation of spirit. Joie de vivre, as one scholar has written,
"...can be a joy of conversation, joy of eating, joy of anything one might do… And joie de vivre may be seen as a joy of everything, a comprehensive joy, a philosophy of life, a Weltanschauung. Robert's Dictionnaire says joie is sentiment exaltant ressenti par toute la conscience, that is, involves one's whole being."[1]
In English common usage, the phrase is sometimes corrupted to joie de vie. This would translate to "joy of life" or "zest for life," rather than the more affirmative "joy of living."
Thursday, July 3, 2008
joie de vivre
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment